南非前总统纳尔逊·曼德拉6日宣布，他的儿子马克贾托·曼德拉当天在约翰内斯堡一家医院死于艾滋病，终年54岁。

　　约翰内斯堡私营医院林克斯菲尔德医院一名官员证实，马克贾托当天早晨去世。

　　数小时后，现年86岁的曼德拉在约翰内斯堡住宅对记者说：“今天把你们召集到此，我要宣布我儿子死于艾滋病。我有时说，‘让我们公开艾滋病，而不是隐藏它’。唯有这样做，艾滋病才能被当作一种普通疾病。”

　　林克斯菲尔德医院官员说，马克贾托在去年年底入院治疗。最近一个多月以来，曼德拉取消了许多度假计划，以便多陪伴病中的儿子。

　　马克贾托是曼德拉与第一任妻子伊芙琳·梅斯1950年6月26日所生，是一名有保险业背景的律师，生活素来低调。

　　曼德拉与梅斯有4名子女，其中2人是儿子，另一个儿子马迪巴·桑贝基勒1969年遭遇车祸死亡，当时身为反种族隔离斗争领袖的曼德拉尚在监狱中。伊芙琳·梅斯已经于2004年5月去世，享年82岁。曼德拉与第二任妻子温妮·马迪基泽拉－曼德拉有2个女儿。