据《莫斯科新闻》报道，美国总统布什已签署了《白俄罗斯2004年度民主法案》。法案将授权美国政府向白俄罗斯的反对派提供援助，并对白俄罗斯采取经济制裁措施。

　　按照《白俄罗斯2004年度民主法案》，美国政府将向白俄罗斯的政党、非政府组织和独立媒体提供援助。它还禁止美国政府机构向白俄罗斯政府提供除人道主义物资之外的贷款和投资。

　　布什总统在一份声明中称：“这一由两党共同制订的法案表明美国对白俄罗斯发生的事件深表关注。我们将支持那些不得不在阴影里为自由而斗争的白俄罗斯人。在自由正在世界各地挺进时，卢卡申科和他的政府却使位于欧洲心脏的白俄罗斯倒退为一个被压迫政权统治的国家。在欧洲没有这种政权的立足之地。”

　　白俄罗斯总统卢卡申科已将这一措施称作“愚蠢的压力”。他在谈到美国国会时说：“他们完全疯了，这些蠢货不知道自己在做些什么。”

　　上星期天，白俄罗斯举行了议会选举，白俄罗斯人还参加了是否允许卢卡申科总统第三次出任总统的公决。官方消息称，77.3%的登记选民支持卢卡申科有关取消宪法任期限制的建议。这一投票结果将使卢卡申科能够在2006年再次竞选总统。

　　白俄罗斯反对派举行了数个未经官方批准的集会以抗议公决结果。警方逮捕了一些反对派活动分子，一些俄罗斯记者在集会期间也遭到了殴打。(固山)